日内瓦大学孔院师生助力第九届联合国中文日活动

    [来源] 瑞士日内瓦孔子学院     [发表时间] 2018-04-20 17:27:31 
 

2018世界杯体育盘口 www.sdyuanlin.com 当地时间4月16日,第九届联合国中文日活动“从汉字到文学:中国文化的魅力”在瑞士日内瓦万国宫拉开序幕。文房四宝、活字印刷、甲骨残片、译著展示、书法表演等中国文化符号和相关展览在联合国掀起一阵“中国风”。日内瓦孔子学院师生代表受邀出席开幕式,助力“汉字里的中国”主题展览的互动活动。

联合国驻日内瓦总干事迈克尔·穆勒(Michael M?ller)在致辞中表示,中文不仅是世界上最古老的语言之一,也是当今世界使用最广泛的语言之一。语言多样性是多边主义的基石,只有相互理解,才能找到共同点。


迈克尔·穆勒致辞

中国常驻联合国日内瓦办事处代表团大使俞建华发表致辞,通过解析最能体现中国文化本质和精髓的“民”字,阐释了中国传统文化中的“民本思想”和新时代进一步提出“以人民为中心”的发展思想。他表示,希望中文日活动可以促进文化文明的交流互鉴。


俞建华致辞

活动当天,日内瓦孔子学院师生与400多名来宾一起,深度体验此次主题展览活动。展览通过汉字拆解形象地传递汉字的图案抽象性与组合联想性两个关键特征,通过介绍汉字的载体、汉字的书写工具等相关知识传达汉字的悠久历史和中国传统文化精髓。现场的书法、印刷、汉字纹身等互动展台人气颇高,参与者拿到亲手书写或印制的汉字作品,都兴奋不已。


书法互动展台


汉字成语纹身展台


汉字古法印刷展台


日内瓦孔院教师为观众讲解文房四宝

在“阅读中国”沙龙环节,瑞士汉学家胜雅律(Harrison von Senger)、格鲁吉亚汉学家玛琳娜·吉布拉泽(Marine Jiblaze)以及北京语言大学国际汉学研究所所长黄卓越三位专家受邀担任主讲,他们围绕汉字与文学的关系,进行主题发言和讨论,并回答现场学生提问。


“阅读中国”沙龙

近几年,日内瓦大学各院系、尤其是国际关系学院注册汉语学分课程的学生越来越多,中国的快速发展和在国际事务中所起的积极作用也促使这些年轻学子越来越多地把目光投向中国。

日内瓦大学国际关系专业学生雅拉(Yara Solenthaler)是孔子学院的优秀学员,她曾以“中国代表”的身份在模拟亚欧论坛上舌战各国青年领袖。雅拉表示:“学习汉语和汉字让我非常着迷,也学到了不一样的文化和智慧。”

年逾八十的孔子学院学生雅客(Jacques Guillemot)热爱中国语言和文化,他自2015年起就坚持在孔院学习汉语,每周两个晚上从法国安纳西来到瑞士日内瓦上课,寒暑不断,风雨无阻。雅客特别喜欢中国的古诗词,关注当代中国的建设和发展,还坚持订阅《人民画报》。此次“汉语日”的汉字展览让他惊叹不已。


嘉宾合影


日内瓦孔子学院代表合影

中文与英文、法文、俄文、阿拉伯文和西班牙文同属联合国官方工作语言。2010年,联合国将农历二十四节气的“谷雨”定为联合国中文日,以纪念“中国文字始祖”仓颉的贡献。汉字中蕴含了很多中国文化的密码,掌握汉字,便掌握到了解中国文化的一把钥匙,了解汉字,便能够了解中国人的生活与心灵,了解中国人的文化。

供稿、供图:王晓露、包银辉